Come Incorniciare il Tuo Ricamo in un Telaio per Esposizione
By SUBLIME STITCHING Contemporary Embroidery Design since 2001 | Published: 2026-07-27
Category: Guide pratici
Scopri passo dopo passo come incorniciare il tuo ricamo in un telaio per una bellissima esposizione. Include consigli su centratura, tensionamento e rifinitura del retro per un aspetto professionale.
I cerchi da ricamo non servono solo per ricamare: sono anche delle graziose cornici già pronte da appendere per i tuoi lavori finiti. Che tu abbia completato un motivo di Sublime Stitching o creato il tuo disegno, incorniciare il ricamo nel cerchio è un modo rapido ed economico per esporre il tuo lavoro. Con la tecnica giusta, puoi ottenere un tessuto teso e centrato e un retro pulito dall'aspetto professionale.

In questa guida ti accompagneremo passo dopo passo nel processo di incorniciatura del ricamo in un cerchio, dalla scelta della misura giusta al fissaggio del tessuto e ai tocchi finali. Imparerai consigli per evitare pieghe, mantenere i punti centrati e creare un pezzo degno di essere esposto che illuminerà ogni stanza.
Scegliere il cerchio giusto per l'esposizione
Il primo passo per incorniciare il ricamo è selezionare un cerchio che completi il tuo disegno. Per l'esposizione, vuoi un cerchio robusto e di bell'aspetto. Sublime Stitching offre una gamma di cerchi di alta qualità, come il cerchio da ricamo Klass & Gessmann da 24 mm, che offre un classico aspetto in legno con una vite di serraggio in ottone. Il suo profilo sottile e la finitura liscia lo rendono ideale per incorniciare progetti più piccoli come monogrammi o motivi floreali.
Se stai lavorando a un pezzo più grande o desideri un aspetto più delicato, considera il cerchio da ricamo Klass & Gessmann Slender da 8 mm. Questo cerchio è più stretto e leggero, per un look moderno e minimalista. Entrambi i cerchi sono realizzati in faggio e dotati di un meccanismo di tensione affidabile per mantenere il tessuto teso come un tamburo. Quando scegli un cerchio per l'esposizione, opta sempre per uno leggermente più grande del tuo disegno per lasciare un bordo di tessuto vuoto attorno ai bordi.
- Misura il tuo disegno e aggiungi almeno 2-5 cm di tessuto extra su tutti i lati.
- Scegli un cerchio con un bordo interno liscio per evitare che i fili si impiglino.
Centrare il disegno nel cerchio
Prima di posizionare il tessuto nel cerchio, assicurati che il ricamo sia pulito e stirato. Appoggia il tessuto con il diritto verso l'alto su una superficie piana, quindi posiziona il cerchio interno (senza l'anello esterno) sotto il tessuto. Centra delicatamente il disegno all'interno dell'apertura del cerchio. Per i motivi simmetrici, usa un righello per misurare dal bordo del cerchio agli elementi chiave del disegno. Per i disegni organici, affidati all'occhio: fai un passo indietro per controllare l'allineamento.
Una volta centrato, posiziona il cerchio esterno sopra il tessuto e premilo uniformemente. Stringi la vite quanto basta per tenere il tessuto in posizione, ma non stringere ancora del tutto. Dovrai regolare la tensione dopo aver lisciato il tessuto. Se usi un cerchio con meccanismo di serraggio in metallo, come i cerchi Klass & Gessmann, evita di stringere troppo, perché potrebbe deformare il cerchio o danneggiare il legno.
- Usa un foglio di carta bianca dietro il tessuto per vedere meglio il disegno attraverso il cerchio.
- Se il disegno è decentrato, allenta il cerchio e riposizionalo prima di stringere completamente.
Ottenere una tensione perfetta
La tensione è fondamentale per un ricamo incorniciato dall'aspetto professionale. Dopo aver centrato, tira delicatamente il tessuto in tensione dai lati opposti: inizia dall'alto e dal basso, poi da sinistra e destra. Lavora a stella, tirando in modo uniforme per evitare distorsioni. Mentre tiri, stringi un po' di più la vite del cerchio. Il tessuto dovrebbe sentirsi teso come un tamburo, senza pieghe o cedimenti. Se vedi delle grinze vicino ai punti, allenta e ritendi.
Per le pieghe ostinate, puoi usare un ferro da stiro caldo sul retro del tessuto (evitando i punti) prima di incorniciare. Alcune ricamatrici mettono anche un sottile strato di imbottitura o feltro tra il tessuto e il cerchio interno per creare un leggero cuscino ed evitare che il cerchio lasci segni sul tessuto. Una volta che la tensione è perfetta, stringi saldamente la vite. Controlla il davanti per assicurarti che il disegno sia rimasto centrato.
- Tira il tessuto anche in diagonale, oltre che dritto, per evitare distorsioni di sbieco.
- Se usi fili di seta come il filo GOLD BAR *EXCLUSIVE* Au Ver à Soie 7 Strand Silk Alger, maneggiali con delicatezza per evitare che si impiglino.
Finire il retro del cerchio
Un retro pulito rende l'esposizione del cerchio più curata. Taglia il tessuto in eccesso a circa 2-5 cm oltre il bordo del cerchio. Piega il tessuto sopra il cerchio esterno e fissalo con un punto di imbastitura o colla per tessuti. Per una finitura ordinata, puoi coprire il retro con un cerchio di feltro tagliato su misura. Incolla o cuci il feltro al tessuto, nascondendo i bordi grezzi. Questo protegge anche le pareti dai graffi se intendi appendere il cerchio.
Un'altra opzione è allacciare il retro con del filo. Usando un filo resistente o del cotone da ricamo, cuci attraverso il retro con un motivo a croce, tirando il tessuto in tensione e annodando saldamente. Questo metodo è tradizionale e permette di regolare la tensione anche dopo l'incorniciatura. Se vuoi aggiungere un cappio per appendere, fissa un piccolo nastro o filo metallico alla vite superiore prima di chiudere il retro. La NATHALIE LÉTÉ for Sublime Stitching - LOVE Embroidery Tool Case include strumenti utili per rifiniture come questa.

- Usa una colla stick per tessuti per una tenuta temporanea mentre cuci il retro.
- Aggiungi un cappio di nastro o spago alla vite del cerchio per appendere facilmente.
Aggiungere decorazioni e tocchi finali
Il tuo cerchio incorniciato può essere ulteriormente personalizzato con decorazioni. Avvolgi un nastro attorno al cerchio esterno, incolla pizzo o passamaneria lungo il bordo, o attacca un piccolo ciondolo alla vite. Questi dettagli possono completare il tema del tuo ricamo. Ad esempio, se hai ricamato i SONG BIRDS - Iron On Embroidery Transfers, potresti aggiungere un piccolo ciondolo a forma di piuma o un bottone a forma di uccello.
Puoi anche dipingere o macchiare il cerchio di legno per abbinarlo all'arredamento. Carteggia leggermente il cerchio, applica un sottile strato di vernice acrilica o mordente per legno e lascia asciugare prima di incorniciare. Fai attenzione a non macchiare il tessuto. Infine, considera di esporre il cerchio in gruppo: raggruppa diversi cerchi di diverse dimensioni su una parete per un effetto galleria. Mescola motivi, colori e texture per creare una composizione dinamica.
- Usa una pistola per colla a caldo per attaccare decorazioni pesanti.
- Per un look coordinato, abbina il colore del cerchio a un colore dominante del ricamo.
Incorniciare il ricamo in un cerchio è un modo semplice ma appagante per mettere in mostra il tuo lavoro. Con il cerchio giusto, un'attenta centratura e un retro ordinato, il tuo pezzo finito sembrerà un'opera d'arte. Esplora la collezione di cerchi e accessori di Sublime Stitching per trovare la cornice perfetta per il tuo prossimo progetto. Buon ricamo!



